[SNES] Live a Live

Questions en rapport avec nos traductions. http://generation9.kanshima.net

Modérateur : Génération IX

Meradrin
Je suis Kebekois et alors ? ça se voit ?
Messages : 332
Inscription : 17 févr. 2002, 11:11
Localisation : Canada (Québec)
Contact :

[SNES] Live a Live

Message non lupar Meradrin » 19 juin 2003, 02:10

Hier, soir j’ai eu un petit 15 minute d’énergie pour regarder, Live a Live. Bon j’ai analysé et compris la routine d’affichage des cadres. J’ai analysée compris à 50%, la routine d’appelle des pointeurs des numéro de cadre. Après j’ai dis pourquoi pas regardé pour la VWF que tu voulais. Et après 5 minutes a me concentré sur la routine qui charge de la ROM a la RAM tampon. Je me suis dis ah y a une fonction de décalage déjà intégré. La, il avait une ou deux adresse mémoire que j’avais pas encore perçu le rôle exacte qui jouais. Jusqu'à se que je fais le lien avec la routine de décalage déjà existante. Bon on dirait que c’est une VWF fixe. Car si on regarde a l’adresse C22E07. Dans la version jap c’est un LDA #$000C et dans la US c’est LDA #$0008. Et comme tu sais dans la version Jap la police c’est une 12x12 et la US une 8x12. Donc la je me suis dis merde c’est pas vraiment une VWF « Fixé en idiot ». Je suppose qu’a les concepteur de jeux c’était dis que peut-être un jours il viendrait a le traduire en anglais. Donc, je sais même pas pourquoi je dis comment faire c’est tellement idiot.

; .L veux dire que tu prends l’opcode 24bit.

C22E06 : JSR.L MemLibre

MemLibre
TAX
LDA.L TableDeLargeurDesLettre,X
AND #$00FF
RTL

Bon voilà voici ta VWF. A savoir si l’affichage serait correct sur 3 Title je ne sais pas, pas testé. Pour les cadres je vais venir te montré comment car marche en personne car c’est un peu plus compliqué quoi que ça reste dans le domaine simple. Donc vaudrait que tu retape le menu qui est a chier quoi que si tu fais une VWF pas trop large tu vas pouvoir mettre des super de beau nom. Entk… on se reparlera quand mon patron idiot me lâchera c’est temps si je fais des journée de 10h et hier j’ai ça été 14h.

Avatar de l’utilisateur
Jonath lé là
Il est là !
Messages : 2006
Inscription : 01 mars 2002, 16:53
Localisation : Nancy
Contact :

Message non lupar Jonath lé là » 19 juin 2003, 06:08

Mais enchaînez-le :lol:
"Promouvoir et soutenir le logiciel libre"

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 19 juin 2003, 08:58

Je suis toujours impressionné par la facilité à laquelle Mera vient à bout des problèmes : impressionnant ^^

Bravo :D
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8713
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lupar GreatSkaori » 19 juin 2003, 12:00

C'est vrai que pfff, le dernier défi qu'on lui a demandé de relever, il a fait ça en ... 3 jours? C'est même plus drôle :D
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3746
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Message non lupar Skeud » 19 juin 2003, 12:06

A mon avis, il n'est pas humain.... :roll:
(Ou il n'a pas de vie sociale!! :evil: :evil: :evil: )
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
S.O.R
Le Hareng qui fait YAAAAAAAA
Le Hareng qui fait YAAAAAAAA
Messages : 1270
Inscription : 17 févr. 2002, 21:49
Localisation : Canapé histoire de glander
Contact :

Message non lupar S.O.R » 19 juin 2003, 16:17

Euh je rêve là
**se fout 564564334 baffes à lui même**
MAIS COMMENT FAIT IL
Bon je sens que je vais rebooter sous windows tout de suite pour tester, je trouve ça se beau que je ne peux pas attendre pour tester

merci meraaaaaaaaaaa :)
ZZzzzzzzzzZzzzzzzzzzzZzzzzzzzzzzzzzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzzz

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1210
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Message non lupar Dark Schneider » 06 août 2003, 19:09

/me arrive à dos d'autruche...

Oh! On parle de mon LaL à moi et à SOR! :love:
...
......
Euh... C'est normal si je comprend rien?
(Qui a dit "Si c'est pour dire des trucs aussi inutiles pas la peine de revenir!!!" :D )
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 12 mars 2005, 20:03

salut ! quelqu'un a des new pour "live a live ?"
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8713
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Message non lupar GreatSkaori » 12 mars 2005, 20:26

Il faudrait demander à sor où il en est exactement. Je sais qu'en ce moment, il est pas mal occupé, je le fouetterai quand je le verrai.
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 12 mars 2005, 22:12

D'après ce que je sais, tout est terminé : il ne manque qu'une partie programmation qui concerne la réinsertion de la vwf (variable width font) pour que tout soit propre et joli ^^

Il a en effet pas mal de taff mais je suis sûr qu'il bosse dur pour nous sortir quelque chose (ou alors Darsh va finir par montrer les crocs :lol: )
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Dark Schneider
Apollon Ténébreux Ultime
Messages : 1210
Inscription : 11 mars 2002, 15:36
Localisation : A la pension Hinata
Contact :

Message non lupar Dark Schneider » 18 mars 2005, 17:45

Effectivement mon Ti, mais ce sera pas les miens. plutôt ceux de mon nouveau copain, Fenrist, le dévoreur de mondes...

Heu, par contre pour ceux qui est de l'avancement du patch je suis pas plus avancé que vous... ^__^'
The cake is a fuckin' freakin' lie!!!

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 20 sept. 2005, 20:33

Live a life traduit.
en v'la une bonne nouvelle !

si vous cherchez un beta testeur,
je suis volontaire.

en tout cas, bravo SOR (et consors) ;-)
Dernière édition par Ommnislash le 05 janv. 2012, 07:11, édité 1 fois.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 23 nov. 2005, 21:49

Up !
Ben moi qui croyait LAL fini, annonçé par la traf et tout :-?
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 24 nov. 2005, 10:28

T'as mal lu : LaL est EN COURS de finition. Le script principal est inséré mais il manque les menus et la vwf. C'est pas grand chose mais ça prend quand même du temps, surtout quand les études et la vie privée occupent l'espace (qui, on le sait, est déformé par le temps... euh... ou/et l'inverse :D).
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 24 nov. 2005, 10:39

En cours de finition, ah okkay !
merçi Ti de ces précisions.
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
rid
Dieu Suprême du flood
Messages : 1974
Inscription : 04 janv. 2005, 22:17
Contact :

Message non lupar rid » 24 nov. 2005, 18:10

VWF...
ça sert à quoi cette créature ? :lol:
ça se mange?

HELL
Les Ailes de L'enfer
Messages : 1523
Inscription : 16 févr. 2002, 01:00
Contact :

Message non lupar HELL » 24 nov. 2005, 19:01

je crois que c'est une fonte à taille variable ;)
Image

Avatar de l’utilisateur
KS151
Monsieur 2 patches tous les 2 jours ^_^
Messages : 1084
Inscription : 26 juil. 2004, 16:03
Contact :

Message non lupar KS151 » 25 nov. 2005, 00:32

Ti Dragon a écrit : surtout quand les études et la vie privée occupent l'espace (qui, on le sait, est déformé par le temps... euh... ou/et l'inverse :D).


Va falloir étudier encore un peu alors ;)

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 25 nov. 2005, 01:32

Trop tard en ce qui me concerne, cher KS. Et de toute facon, je suis tellement de mauvaise foi que j'arriverai a te sortir une betise pour te prouver que l'espace deforme le temps et que le temps deforme l'espace :D

Bref, on est HS.

Pour precision : VWF = Variable Width Font. A ne pas confondre avec WWF : World Wrestlikng Federation ou World Wide Fund (ce qui n'est pas la meme chose, on en conviendra :D)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
KS151
Monsieur 2 patches tous les 2 jours ^_^
Messages : 1084
Inscription : 26 juil. 2004, 16:03
Contact :

Message non lupar KS151 » 25 nov. 2005, 21:55

Alors j'ai hâte de voir comment tu vas pouvoir me convaincre que le temps déforme l'espace ^^.

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 25 nov. 2005, 22:27

Tres facilement : nul corps n'est immuable dans un systeme macroscopique (quand je te disais que je pouvais utiliser n'importe quel point de vue - je n'ai pas dit que j'allais te le prouver par un raisonnement scientifique faisant appel aux theories d'Einstein :D).
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 10 nov. 2006, 10:50

:)
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 10 nov. 2006, 11:13

Joli déterrage de topic. Tu voulais savoir quelque chose ? Où en était le projet, par exemple, je suppose :P ?

Eh bien quand SOR aura retrouvé du temps (et la motivation) de s'attaquer aux menus bien cachés et que ManZ pourra faire de même avec la vwf, je suppose que ce sera terminé.

Par contre, on n'a plus de nouvelles de Darsh. Il est où :( ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 10 nov. 2006, 11:23

en effet darsh is absent
dernier message Posté le: Lun Juin 19, 2006 2:15 pm Sujet: suikoden 1



et bien bon courage à Manz et SOR.
je me porte tjours volontaire pour le test :)
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 10 nov. 2006, 13:26

En attendant, t'aurais pas un peu de temps libre pour d'autres bêta-tests :P ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/


Revenir vers « Génération IX »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité