[Site] http://www.finaltranslation.org/

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.finaltranslation.org

Modérateur : Final Translation

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

[Site] http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 23 mai 2008, 14:25

Nous venons de terminer la mise en place du nouveau site de final translation...
celui-ci est accessible via : http://www.finaltranslation.org/" target="_blank

Il n'est pas complet (la reprise étant longue)

mais une bonne navigation est possible.
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8713
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar GreatSkaori » 23 mai 2008, 14:32

Ouaaah, bravo ! J'veux l'même :D :boire:
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 23 mai 2008, 14:50

oui c'est vrai je me souviens ;-)
ben faudra voir ensemble et je peux te faire un template joomla
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
FlashPV
Dieu Suprême du flood
Messages : 1618
Inscription : 15 sept. 2002, 23:44
Localisation : Un coin perdu dans la colline
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar FlashPV » 23 mai 2008, 15:09

Vu le nombre de départs que compte la 'scène' française, je crois qu'on ne peut que se réjouir de voir un groupe nous réouvrir les portes de son site. :D

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Ti Dragon » 23 mai 2008, 15:47

Elfe : la news de Breath of Fire II ne date pas de 2007 mais de 2004 ;) A moins que le patch proposé ne soit pas à jour (car, lui date de 2004).

Bravo pour votre travail ^^ Je newserai sur la T.R.A.F :)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Jes
Pom pom pom
Messages : 5822
Inscription : 24 févr. 2002, 14:05
Localisation : Siège social de BessaB
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Jes » 23 mai 2008, 16:51

Bienvenue à ce nouveau groupe. Hum :D

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Ommnislash » 23 mai 2008, 17:04

Lennus II : paladin's quest
Traduction achevée à 90%
Version actuelle : En cours
Patch : non
Screenshots : oui


sérieuuux ????!!!!! :-o
il me semble pourtant pas qu'il y ait eu de trad us finalisée ? je me trompe ?
en tout cas, vous avez tout mon soutient :boire:
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
Jonath lé là
Il est là !
Messages : 2006
Inscription : 01 mars 2002, 16:53
Localisation : Nancy
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Jonath lé là » 23 mai 2008, 17:08

Youpi!
"Promouvoir et soutenir le logiciel libre"

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Ti Dragon » 23 mai 2008, 17:55

Ommnislash a écrit :
Lennus II : paladin's quest
Traduction achevée à 90%
Version actuelle : En cours
Patch : non
Screenshots : oui


sérieuuux ????!!!!! :-o
il me semble pourtant pas qu'il y ait eu de trad us finalisée ? je me trompe ?
en tout cas, vous avez tout mon soutient :boire:

Ca fait plus de 5 ans qu'ils en sont à ce niveau et je pense que des traductions comme Phantasy Star Gaiden et Neugier ont davantage de chance d'aboutir (sur la page du projet, il est écrit 70%, d'ailleurs :P).

Au fait, la traduction de Lufia II (l'image utilisée n'est pas bonne, d'ailleurs : il s'agit de l'opus GBA ;)) n'a jamais été réellement commencée, si ? C'était un projet de Lag, au départ ^^. C'est dire si ça date...
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

HELL
Les Ailes de L'enfer
Messages : 1523
Inscription : 16 févr. 2002, 01:00
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar HELL » 23 mai 2008, 18:29

Super, bon boulot elfe ça fait plaisir de revoir le site de FT :)
Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Ti Dragon » 23 mai 2008, 18:34

Et j'ai niousé ^^

Maintenant que j'ai dit qu'Elfe allait se remettre à bosser, faut pas décevoir les fans :D
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3746
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Skeud » 23 mai 2008, 18:42

Bravo nielfie!
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Soprano » 23 mai 2008, 19:24

Ouah ça fait plaisir je me disais vont-ils le remettre?
J'adore le style du site il se démarque des autres.
Il nettement plus beau que l'ancien.
Image

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 25 mai 2008, 15:54

Ti Dragon a écrit :Elfe : la news de Breath of Fire II ne date pas de 2007 mais de 2004 ;) A moins que le patch proposé ne soit pas à jour (car, lui date de 2004).

Bravo pour votre travail ^^ Je newserai sur la T.R.A.F :)

ah c'est possible faudra que je regarde les vieilles news :razz:
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 25 mai 2008, 15:55

Jes a écrit :Bienvenue à ce nouveau groupe. Hum :D

Hum!! comme tu le dis si bien...
tu veux la fessée??? :evil:
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 25 mai 2008, 16:00

Ti Dragon a écrit :
Ommnislash a écrit :
Lennus II : paladin's quest
Traduction achevée à 90%
Version actuelle : En cours
Patch : non
Screenshots : oui


sérieuuux ????!!!!! :-o
il me semble pourtant pas qu'il y ait eu de trad us finalisée ? je me trompe ?
en tout cas, vous avez tout mon soutient :boire:

Ca fait plus de 5 ans qu'ils en sont à ce niveau et je pense que des traductions comme Phantasy Star Gaiden et Neugier ont davantage de chance d'aboutir (sur la page du projet, il est écrit 70%, d'ailleurs :P).

Au fait, la traduction de Lufia II (l'image utilisée n'est pas bonne, d'ailleurs : il s'agit de l'opus GBA ;)) n'a jamais été réellement commencée, si ? C'était un projet de Lag, au départ ^^. C'est dire si ça date...


pour PQ je ne sais plus franchement j'ai juste essayé de remettre comme avant ... je n'ai point eu le temps de chercher d'avantage :razz:

c'est sur que neugier et psg ont plus de chance... mais PQ était énormément traduit par ariakas suffit de tout retrouver ;-)

pour lufia II j'ai pas vraiment cherché un logo propre à une console j'ai pris celui que j'ai pu avoir avec le firewall du boulot :roll:
Et j'ai des bouts de scripts de l'époque de LAG, là aussi je vais bien regarder ce que j'ai :roll:
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 25 mai 2008, 16:01

Ti Dragon a écrit :Et j'ai niousé ^^

Maintenant que j'ai dit qu'Elfe allait se remettre à bosser, faut pas décevoir les fans :D


:zarb: :roll: :-o
bon on va "essayé" de ne pas décevoir les "fans" si y'en a encore :lol:
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
GreatSkaori
Chooser of the Slain
Chooser of the Slain
Messages : 8713
Inscription : 17 févr. 2002, 20:06
Localisation : Ailleurs
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar GreatSkaori » 25 mai 2008, 16:34

Je suis votre premier fan, FT ça poutre :D
Your sins lay heavy upon you defiler of souls.
By the holy laws you shall be obliterated !

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Soprano » 25 mai 2008, 17:27

Aimez-vous le nouveau site
Oui
21 87.5%
Virez-moi ça!!!
2 8.3%
Non
1 4.2%
Sans Commentaire
0 0%
Je veux l'ancien
0 0%
Je sais pas pourquoi mais y`a du Jes tout craché sur les votes "Virez-moi ça!!" :lol:
Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Ti Dragon » 25 mai 2008, 17:48

Mais pourquoi t'en prendre à Jes ? Jes adore ce nouveau site ! Il sait très bien que c'est mieux que pas de site du tout :P
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Loki
Dieu Suprême du flood
Messages : 1575
Inscription : 03 juil. 2006, 10:06
Localisation : Mer des Sarcasmes
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Loki » 25 mai 2008, 17:52

Ce qu'il faudrait c'est changer l'adresse du site sur l'index du forum.

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Soprano » 25 mai 2008, 18:20

Surtout que Bessab a pris un coup de vieux depuis ces années. :D
Ou excuse moi Jes si ta pas le pouvoir de changer quelque chose.
Image

Avatar de l’utilisateur
elfe noire
na na nère euuuuuuuuh!!!
Messages : 1077
Inscription : 25 févr. 2002, 09:50
Localisation : Planète Mars
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar elfe noire » 25 mai 2008, 18:36

pauvre ti jes :mdr:
Bouarglllllllll

"Avant on avait la gauche caviar, maintenant on a la droite cassoulet :
une petite saucisse et des fayots autour" Anne Roumanoff

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar Ti Dragon » 25 mai 2008, 18:41

Jes fait pourtant partie de très nombreux projets de GIX :P
Il est l'ultime représentant de BessaB mais il en a dans le slip !
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

HELL
Les Ailes de L'enfer
Messages : 1523
Inscription : 16 févr. 2002, 01:00
Contact :

Re: http://www.finaltranslation.org/

Message non lupar HELL » 25 mai 2008, 19:01

Oui rien que pour ce qu'il a fait pour Soe... respect! :maitre:
Image


Revenir vers « Final Translation »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité