[PSX] Legend of Mana

Questions en rapport avec nos traductions. http://www.finaltranslation.org

Modérateur : Final Translation

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 26 avr. 2006, 17:34

Dalmaar a écrit :Au fait, je suppose que lorsque le jeu sera traduit, vous ne proposerez pas le jeu complet traduit mais plutot un patch n'est ce pas ? (lol faut pas réver non plus).


Exactement : nous ne proposons que des patchs :)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"
(c) Le gardien du square
--
La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
roberti
Amateur Floodeur
Messages : 80
Inscription : 01 nov. 2004, 11:33

Message non lupar roberti » 14 mai 2006, 12:13

Vivement se jour la ou le patch sortira. On fera peter le champagne ! Paf dans l'oeil !

Dalmaar
Nouveau Floodeur
Messages : 24
Inscription : 07 nov. 2004, 12:00

Message non lupar Dalmaar » 14 mai 2006, 21:23

On attend maintenant tous avec impatience des nouvelles de Vertex ^^'
A dire que le topic "star océan n'est pas mort" a déjà 3 ans... Hey c c'est vieux pour un topic encore fréquenté !
Bon en tout cas c'est vrai, il n'est pas mort. Il est juste mis en "veille prolongée" en attendant un nouveau pc sur lequel être à nouveau mis en pièce pour être traduit.

Avatar de l’utilisateur
roberti
Amateur Floodeur
Messages : 80
Inscription : 01 nov. 2004, 11:33

Message non lupar roberti » 28 août 2006, 12:21

Il faudra cassé le sort maléfique qui la mis dans le sommeil, l'épée de Mana fera revenir le courage qui brule dans le corp des traducteurs et triomphera du mal lol

Avatar de l’utilisateur
guigui88
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 31 juil. 2004, 14:19

Message non lupar guigui88 » 03 nov. 2006, 15:39

Bonjour,
J'ai lu dans les grandes lignes le sujet sur legend of mana (celui qui a été fermé) et j'espère que je ne vais pas remué le couteau dans la plaie.
Quand est il de la traduction de LoM?
Est-ce que laysan (si je me rapelle bien) a repris le projet?

Merci d'avance.

Bon courage dans tous vos projets.
Que ce soit avec ou son trad de LoM, vous faites tous un sacré boulot.

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 03 nov. 2006, 15:49

Pour répondre à ta question, Lasyan, Orphis et Bahabulle ont repris le projet et semblent bien avancer. Touchons du bois afin que ces paroles ne maudissent pas le projet une nouvelle fois ^^;
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
Ommnislash
Super technique ultime
Messages : 2754
Inscription : 04 juin 2004, 21:57
Localisation : dans mon plumard
Contact :

Message non lupar Ommnislash » 03 nov. 2006, 19:12

de la balle :wink:

thanks them 8)
étonnant, n'est-ce pas ?


http://beinart.org/

Avatar de l’utilisateur
guigui88
Nouveau Floodeur
Messages : 16
Inscription : 31 juil. 2004, 14:19

Message non lupar guigui88 » 05 nov. 2006, 18:37

Content de savoir.
Bon courage à eux trois, ils en ont bien besoin. :D

fylou
Nouveau Floodeur
Messages : 25
Inscription : 22 nov. 2004, 13:40

Message non lupar fylou » 25 nov. 2006, 23:51

Content également. Bon courage.

samoht
Nouveau Floodeur
Messages : 18
Inscription : 29 avr. 2005, 01:51

Message non lupar samoht » 12 janv. 2007, 20:35

AAAAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhhh voila une bonne nouvelle pour ce debut d'année !!!!!!!!!!!!

Avatar de l’utilisateur
roberti
Amateur Floodeur
Messages : 80
Inscription : 01 nov. 2004, 11:33

Message non lupar roberti » 18 avr. 2007, 13:30

Vivement quelques screenshots pour baver un peu ;)

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Message non lupar Soprano » 03 mai 2007, 20:47

Bahabulle n'est pas a la traduction de Dragon Warrior 7.
Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 03 mai 2007, 21:17

C'est une question ou une affirmation ? Et puis pourquoi cette intervention ^^ ?

Dans tous les cas, si : il dirige le projet de traduction de Dragon Quest VII.
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6360
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lupar BahaBulle » 04 mai 2007, 09:46

Oui moi non plus, je ne comprends pas cette intervention.

Depuis quand on est attelé à un seul projet ?
J'ai décidé d'aider pour LoM car il est beaucoup plus prêt de la fin que DW7.

Avatar de l’utilisateur
Loki
Dieu Suprême du flood
Messages : 1568
Inscription : 03 juil. 2006, 10:06
Localisation : Mer des Sarcasmes
Contact :

Message non lupar Loki » 04 mai 2007, 10:04

Tu as dit "attelé" ? :fouet: :evil: :P

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Message non lupar Soprano » 04 mai 2007, 22:34

J'ai vu ton pseudo pour le projet.
Et je me suis dit que t'était entraint de t'occupé de Dragon Quest VII.
Est j'ai cru que t'avait pas de temp voila.
Mais merci de ta réponse quand même.
Image

Avatar de l’utilisateur
BahaBulle
Bub'n'Bob Pawa!
Messages : 6360
Inscription : 06 août 2002, 09:34
Localisation : Sur une bulle
Contact :

Message non lupar BahaBulle » 05 mai 2007, 11:41

Soprano a écrit :Est j'ai cru que t'avait pas de temp voila.

Bah oui, et c'est pour ça, qu'aucun des 2 projets n'avance ;)
Mais n'empêche, je suis sur les 2 :p

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Message non lupar Soprano » 06 mai 2007, 12:56

Mdr c'est malin lol :-D
Image

Avatar de l’utilisateur
FlashPV
Dieu Suprême du flood
Messages : 1586
Inscription : 15 sept. 2002, 23:44
Localisation : Un coin perdu dans la colline
Contact :

Message non lupar FlashPV » 25 mai 2007, 00:09

Je sais pas pour la traduction mais le site du groupe a l'air à l'abandon :/

Avatar de l’utilisateur
Skeud
Oook ?
Messages : 3735
Inscription : 25 févr. 2002, 22:01
Localisation : Loompaland
Contact :

Message non lupar Skeud » 25 mai 2007, 02:04

Mais non, il est en cours de restructuration....
Le nouveau nom de domaine a été acheté, il faut qu'on l'organise.
Si tu ressens l'envie de travailler, assieds-toi, et attends qu'elle te passe....
A mon niveau, on ne croit pas, on sait. (Docteur Helmut Perchut)

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 25 mai 2007, 09:19

Surtout qu'il n'y a pas que Final Translation qui bosse dessus. De plus, toute la communauté est sur ce forum ;)
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/

Avatar de l’utilisateur
izakiel
Maître en Flood
Messages : 298
Inscription : 05 nov. 2006, 16:04
Contact :

Message non lupar izakiel » 25 mai 2007, 10:38

De toute façon on s'en fou ce jeu est nul :D

"fuit après avoir foutu sa merde, et avant d'être immolé vif :-D "
PSP Traductions : développeur,traducteur,toasteur...heu testeur

Tales Of Eternia PSP : Traduction presque terminé (2 ans de boulot, et le resultat est améliorable)

Avatar de l’utilisateur
FlashPV
Dieu Suprême du flood
Messages : 1586
Inscription : 15 sept. 2002, 23:44
Localisation : Un coin perdu dans la colline
Contact :

Message non lupar FlashPV » 25 mai 2007, 12:12

Skeud a écrit :Le nouveau nom de domaine a été acheté, il faut qu'on l'organise.

Ah ouai vous avez des sous vous, nous à Terminus on essaie de toucher le RMI :D

Avatar de l’utilisateur
Soprano
Dieu Suprême du flood
Messages : 1816
Inscription : 27 avr. 2006, 19:49
Localisation : Devant mon ordinateur.
Contact :

Message non lupar Soprano » 25 mai 2007, 14:43

FlashPV a écrit :Ah ouai vous avez des sous vous, nous à Terminus on essaie de toucher le RMI :D

On vois les glandeurs lol. :lol:
Image

Avatar de l’utilisateur
Ti Dragon
Est devenu grand
Messages : 12441
Inscription : 25 févr. 2002, 18:25
Localisation : Dans mon lit c'est mieux
Contact :

Message non lupar Ti Dragon » 25 mai 2007, 14:45

FlashPV a écrit :
Skeud a écrit :Le nouveau nom de domaine a été acheté, il faut qu'on l'organise.

Ah ouai vous avez des sous vous, nous à Terminus on essaie de toucher le RMI :D

Pourtant, le domaine "romhack.net", il est bien à vous, non :P ?
"Heureusement qu'il n'avait que deux mots à nous dire... je plains son auditoire lorsqu'il doit faire un long discours"

(c) Le gardien du square

--

La scène de la traduction francophone : http://traf.romhack.org/


Revenir vers « Final Translation »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité