Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Qui a dit que le forum était mort ?

La 3D est complètement dégueulasse ouais.
Et je comprends pas pourquoi ils ont pas plutôt sorti un nouvel opus plutôt que de faire un remake de SoM, paye tes feignasses.

Baha il en a gros !

Pour revenir à Hedg.fr, il y avait pas Killy qui s'était proposé de les aider ? Notamment pour le violoniste d'Hamelin, mais ça fait déjà 6 mois et pas vu de patch correctif.

C'est quand même abusé de devoir payer juste pour avoir accès à la section discussion d'un forum... il a craqué Nightcrawler.
Qu'il demande une aide pour les serveurs et tout, pas de problème beaucoup le font, mais virer des trucs basiques pour forcer les gens à payer.

Loki a écrit :Ah ouais ça faisait longtemps ça ! ^^

Mais sinon ça me dit toujours pas qui n'en veut ?

Y a de la place dans le jeu et hareng-tool devrait suffire, je me débarrasse du bébé. Achetez mon poisson !

Demande à Killy.

C'est le genre de trucs où la traduction est torchée en 3 mois et où chaque semaine quelqu'un relancera "on a pas de hacker" "hey on attend sur lui la c'est de sa faute si la traduction sort pas !" etc...

Une belle idée pour se foutre sur la gueule.

T'es obligé de trouver de la motivation, sinon tu vas finir comme Jes avec son Another Story, et c'est pas très gentil pour les traducteurs

Blagues à part, ça a de la gueule en tout cas, j'aime beaucoup la font, bon courage.

C'est pas faux, je dis juste merci alors, des bisous.

1ère phrase du jeu y'a déjà une faute, je me dis ok c'est pas bien grave, je passe le prologue, je parle au 1er NPC juste après, 2 fautes dans la même phrase, là encore pourquoi pas, ça peut arriver, je parle au 2ème NPC, encore une faute, bref, je passe mon tour. :D Je pense que vous avez peut-être...

Si avec tous ces messages encourageants il est pas sur-motivé le Killy j'y comprends plus rien.

Il faudrait refaire tous les patchs sur les versions No Intro et ça prendrait quand même du temps, et c'est sûrement impossible de le faire pour tous les patchs, à l'époque c'était le bordel avec le Goodtool. :D Sinon en idée j'avais déjà demandé de pouvoir éditer les commentaires en news, mais c'es...

Musashi : j'ai cité FF8 par respect pour les fans des anciens FF...Tu noteras que j'ai pas cité l'abominable FF10 qui fait honte à la série entière xD Le 8 a beau être décrié, je suis pas ultra fan non plus, mais il est quand même bien mieux que le 10 ^^ Cela dit autant pour les menus je suis assez...

Heureusement que les 'bô grafism' ne font pas tout, sinon autant attendre la PS6 et la X-daube 9600 pour avoir du photo-réaliste... Est-il encore utile de citer ces mirifiques oeuvres ? Snes : FF 4, 5 et 6 / Chrono Trigger / Secret of Mana / Bahamut Lagoon / Tales of Phantasia / Star Ocean / Eien n...

Ce pauvre BoF III, seul et abandonné au fond d'une cave.

Ce sont mes yeux ou le S du premier Suikoden est bizarre, du genre il est un peu décalé (genre façon italique), ou alors c'est parce qu'il est sélectionné dans le menu et que c'est animé ou autres? (J'ai jamais lancé ce jeu désolé :D) Oui c'est vrai, maintenant que tu le dis :p Mais il n'a subit au...

Ce sont mes yeux ou le S du premier Suikoden est bizarre, du genre il est un peu décalé (genre façon italique), ou alors c'est parce qu'il est sélectionné dans le menu et que c'est animé ou autres? (J'ai jamais lancé ce jeu désolé )

Effectivement, je vais me contenter du "we_universal".

Y'a plus les avatars à gauche même sur le theme silver.

C'est Mermaid Melody (un Shojo).

En fait 4ph repart sur la dernière version anglaise sortie, qui possède une VWF, même si Bahamut était parti du japonais 4ph voulait remettre au goût du jour et profiter donc du dernier hack anglais.

J'espère que c'était pas top secret cela dit, enfin je pense pas vu 4ph a posté les images.

Rudra no Hihō.

Ouais désolé après avoir un peu réfléchi j'ai viré mon message, j'ai vraiment pas la motivation en ce moment finalement, j'ai pas envie de me lancer dans un truc où je vais pas être performant, mais bon courage, ce jeu mérite de refaire la font et d'être corrigé. C'est un peu le cas de Soul Blazer a...

C'est bizarre de se dire 14 ans après son inscription "tiens je vais me présenter" aussi.

C'est déjà corrigé dans le patch 1.1 normalement.

Eux il on traduit un jeu dans la langue Spanish vers l' Anglais là je ne vois pas trop l'intérêt de faire ça vue que le jeu existe déjà Anglais, il faudrait qu'on m'explique là :/ Tu vois ça où? Sur la page RH.net c'est bien marqué "Complete translation of Wild Arms 2 to spanish (USA version)".