Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

LZ = landing zone

OK donc on a un gars qui ose dire que la traduction n'est pas à son goût, et on lui rétorque qu'il "n'a jamais servi à quoi que ce soit"... Bravo hein. Tu m'étonnes, c'est fallacieux. C'est le classique : "Vous faites pas de politique, vous n'avez pas le droit d'en parler". Si c'est pour en arriver...

Dans mon cas, c'était seulement "c'est de" et pas uniquement "de". C'est ça dont je parle. C'est de ça que je parle. Ce sont des constructions artificielles comme je l'ai dit plus haut c'est de l'hypercorrection personne ne dit ça, tout le monde dira "C'est de ça dont je parle" ou plus simplement "...

C'est de l'hypercorrection, personne ne parle comme ça et dans beaucoup de cas si vous respectez ce principe ça sonnera très mal comme si c'était un étranger qui parlait, en fait l'usage prime parce qu'il s'impose avec le temps. En cherchant un peu c'est reconnu même par un vecteur de norme comme le...

C'est la même routine de checksum dans les 3 jeux. Remplacer les 2 octets de l'instruction BNE 0x66, 0x02 par les 2 octets de l'instruction NOP 0x4E, 0x71 : à l'adresse 0xFFFC4 dans Desert Strike - Return to the Gulf (USA, Europe).md Label_0002fa: tst.w $c00004.l jsr $fffa4 Label_0fffa4: moveq #$0, ...

Effectivement c'est pas très clair même si je pense savoir ce que tu veux dire.
Ce serait plus facile de te répondre avec le nom du jeu pour vérifier ce qu'il en est.

Salut, Tu cliques sur ce lien et tu télécharges : lien (Uptobox) J'adore les dialogues de sourds, c'est ce qu'il dit avoir fait. :P Et toc ! ;) C'est le même lien que sur la page 8, ici : https://www.romhack.org/viewtopic.php?f=43&t=2872&start=175#p118624 Je ne sais pas où tu avais été avant mexico...

Noug. a écrit : ↑

01 oct. 2018, 18:44

Salut,

Tu cliques sur ce lien et tu télécharges :
lien (Uptobox)

J'adore les dialogues de sourds, c'est ce qu'il dit avoir fait.

pinktagada a écrit : ↑

23 sept. 2018, 09:00

http://www.romhacking.net/translations/3836/ Aretha sur SNES par Dynamic Disign !

4ph a écrit : ↑

23 sept. 2018, 10:45

" Dynamic Desings "

Dynamic Designs !

Dit-il en en produisant une.

Souhaiter le blocage de quelqu'un : admettre qu'on a pas la répartie nécessaire pour lui répondre. Allez va, sans rancune, pour ma part je cesse là, contrairement à toi je n'aime pas me donner en spectacle ^^ Edit Les insultes, la généralisation, c'est vraiment là que l'on se rend compte que l'autr...

Souhaiter le blocage de quelqu'un : admettre qu'on a pas la répartie nécessaire pour lui répondre. Allez va, sans rancune, pour ma part je cesse là, contrairement à toi je n'aime pas me donner en spectacle ^^ Il y a un moment où il faut savoir dire stop et tu es un parasite alors tu me fais bien ma...

Mdrrr, le mec il me fait délirer, quelqu'un qui édite un post en précisant "edit'' est un malhonnête : à mourir de rire !! Au moins autant rigolol que tes bulletins de notes vu que tu as l'air d'être un frustré de l'école :) Allez, continue de me faire rire dans ton prochain post, ça fait du bien (...

C'est tout moi, je suis quelqu'un de généreux.

C'est pourtant ce que tu fais en venant ici pour tenir des propos ridicules et hors sujet. Bref retourne à l'école. Oups c'est vrai tu y es toujours ! ^^ Le mec qui sait plus quoi dire... Enfin laisse tomber, pas envie de flooder par ici ^^ edit Y'en a qui sont partis trop tôt de l'école, apparemmen...

Ex-Nihylo a écrit : ↑

19 sept. 2018, 10:10

Oh le pauvre, il est vexé je crois ^^

Le mec qui se ridiculise en postant à l'heure de la récré !

C'est dommage que ça en reste là, du coup tu as un peu bossé pour du vent. Non, moi je les utilise. Je les ai avant tout fait pour moi. ça c'est quand même un belle excuse à la con :) Pense ce que tu veux. Mais non voyons, c'est une preuve flagrante de maturité de très haut niveau :-D Dit le mec in...

C'est une attaque ça ? Si c'en est une je suis sûr que tu peux mieux faire ! :wink: Si c'était vraiment une question, ils sont finis depuis longtemps mais suite à une discussion avec je ne sais plus qui d'ailleurs (peut-être toi) qui critiquait sans rien savoir du projet, j'ai fait de la rétention d...

Arrêtez de flooder, merci.

J'imagine que ce groupe s'appelle Push Start Traduccións.

Y a quelques perles là et personne ne réagit ? :D J'ai Link dans sa maison quand il se réveille mais encore dans son lit quand son oncle part j'ai un petit peut de rose au milieu de sa frange. Tu fais une version SJW ? :P ...mais sa ma permis de mettre le pied a l'héritier. Sans déconner ? Et il s'e...

Effectivement, j'avais pas remarqué ces pixels, j'aurai dû faire une comparaison des dumps. Je ne pense pas que tu pourras changer ces écrans, il y a vraiment pas de place dans ce jeu pour les déplacer et un octet de plus suffit pour que ce soit inexploitable, alors je ne sais pas si ça vaut le coup...

Je viens de comparer la décompression avec le dump de la vram, la décompression est correcte, j'ai aussi testé la compression sans modification et elle est correcte aussi. Tu as trouvé les bons paramètres et ton calcul est correct mais as-tu bien récupéré la nouvelle version de l'outil sur la page d...

J'ai fait une correction dans le décompresseur (une vérif' oubliée) et je l'ai uploadé sur le site. J'ai pas eu le temps de tester si c'était bon dans le jeu donc dis-moi si c'est bon.