Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Hello tout le monde, Alors j'ai tenté l'insertion des scripts traduits de BKO et bien que j'ai rencontré quelques plantages, j'ai fini par localiser ce qui posait problème (quelques coquilles dans les balises de fin de phrase des scripts, et le dernier pointeur manquant à la toute fin du script), le...

Yop tout le monde, Ça devrait toujours fonctionner pour restaurer la largeur complète sur le forum : http://www.romhack.org/viewtopic.php?p=115283#p115283 Sur la modif de Loki, la ligne margin: 0 12px 0 12px; peut être remplacée par margin: 0 12px; vu que la redondance est inutile (ça traite haut/ba...

Bon annif pinky et kipy (à la bourre mais quand même) !

Si c'est le patch espagnol fait par SkyBladeCloud, il est basé sur les outils de Pixel (une plus ancienne version) : http://www.skybladecloud.net/proyectos/valkyrie-profile-lenneth-psx-psp-traduccion-al-espanol/ Pour avoir z'yeuté cette version à l'époque, les tailles de fenêtres étaient les origina...

Yop tout le monde, J'ai reçu un mail de Pinky m'indiquant qu'il y a eu un déterrage du sujet ayant pour but de faire un bilan approximatif de l'avancement général du projet. Vu que ça fait longtemps que j'ai pas mis les pattes dedans, je vais donc tenter de puiser dans mes souvenirs et mes notes pou...

Bon annif Ryle !!

C'est pourtant bien ce que j'avais lu, et je pense que l'information était avérée, je ne vois pas pour quelle raison ils auraient inventé une telle affirmation. La raison était un point commun relatif à ces 2 jeux, le fait est qu'en boss final on doit combattre et tuer une incarnation de "dieu", ce ...

J'aurais une préférence pour "Clergé" plutôt qu' "Église" du fait que le terme est moins utilisé aujourd'hui ce qu'il lui donne un poil plus d'impact (tout du moins à mes yeux), mais sinon "Ethos" ne me dérangeait pas non plus :) Sinon la censure a été encore plus sévère en Europe puisque si XenoGea...

Bon annif' dans ce cas !!

Bon annif' StorMy !

Bon annif kaïpounay !

Bon annif pinky !

Mais de rien

J'espère que votre patch aura le succès qu'il mérite

Voilà qui est fait

Félicitations à toute la fine équipe !

Tu m'autorises à poster la news sur la traf ?

Bonjour, Je ne viens pas pour répondre au recrutement (vu que le projet ne m'intéresse pas particulièrement) mais juste tenter de te donner quelques pistes sur les .sdat et ton souci. Si c'est bien le même type de fichier, j'en ai croisé sur certains jeux NDS, ce sont des archives qui contiennent pl...

Okay, je ne savais pas qu'il y avait 2 versions

Le jeu n'existe pas en FR t'es bien sûr ??

Parce que dans mon souvenir sur PSX il était bel et bien en FR cet add-on

Chez nous on est anti-deadline (pis on s'y tiendrait pas, ça nous ferait chier de taffer sous la pression alors qu'on a pas besoin de ça) Mais oui en effet, je comprends que ça peut être lourd pour Killy tous ses posts et qu'il ne doit pas passer un moment agréable (même si c'était pas le but de mon...

Hum, je ne suis pas sûr qu'on dise de toi que tu n'es pas fiable parce que tu n'as pas un gros rendement, mais bien parce que, selon les dires plus hauts, que tu n'as rien rendu du tout :D Je ne sais pas sur quels projets Killy travaille ou a travaillé en dehors de ceux cités ici, et je ne connais ...

@Killy : Pour ce qui est des projets, a priori tu ne voudrais taffer que sur ceux qui te bottent le plus, mais il reste un souci majeur, c'est souvent les hackeurs qui proposent les projets et non les traducteurs qui ont la chance de pouvoir se bouffer ceux sur lesquels ils bavent, donc le choix de ...

Okay et okay

Et que ça a de la gueule ^^

Tu nous autorises à faire tourner le link moutube à ceux que ça pourrait éventuellement intéresser pour les teaser ? (bref faire de la pub pour les collègues ?)

L'investissement je les déjà fait en achetant cette console, et il serait ridicule de pensée tout racheter, console et accessoire, pour un seul titre qui pose problème. Comme je tes dit tout les autres fonctionne jusqu'à présent. Comme tu dis, "jusqu'à présent", mais il y'en aura forcément d'autres...

Je n'ai jamais réussi à modifier la position sur un jeu utilisant un PAL/NTSC Selector au boot (du type paradox ou autre), tout du moins avec la méthode qui a été utilisée dans ce sujet Il en existe peut être d'autres via l'ASM, mais faut le skill pour ça (et c'est pas donné à tout le monde). Sinon ...