Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Bonjour, toujours aucun avancement sur ce projet ?

Par contre, j'ai vu qu'il y a eu des courageux qui ont super bien avancé pour le Star Ocean PSP en FR sur le forum jeuxvideo.com !

Quand on s'intéresse à un jeu à un moment donné on peut déterrer de beaux trésors (ou pas). :D Très dommage en tout cas car ce jeu fait parti des jeux les plus appréciés par beaucoup de joueurs apparemment. Mais j'ai remarqué qu'il n'y a pas beaucoup de monde qui osent s'atteler à cette tache pour l...

Bonjour, et bonne année à tous !

N'y a-t-il toujours aucun avancement sur ce projet ?

Ah ! Enfin du concret !

Bon courage les gars !
Grâce à vous les français peuvent étoffer leur culture vidéoludique.

Bonjour,

je voulais juste savoir où ce projet en était ?

Bonjour,

je viens de finir Chrono Trigger sur snes9x, mais ça reste sur le "The End" du générique.
Comment faire pour recommencer le jeu en mode + ?

Merci d'avance.

J'ai essayé, y a effectivement un mode pour n'avoir que l'écran du dessus, mais du coup, il va me manquer des indications...
Ca m'a l'air bien prise de tête tout ça.

Je crois de plus en plus que je vais me rabattre sur la version SNes...

Punaise, ouais, je venais d'y penser après coup ! lol

Mais y aura pas un problème avec les deux écrans de la DS là ?

Je suis un joueur de consoles de salon, je n'aime pas trop les consoles portables, je me sens beaucoup moins impliqué.
D'ailleurs, (vu qu'il n'y a aucun projet pour la PS1) je vais jouer à Chrono Trigger Snes en ému à partir de mon Mac, relié en HDMI à ma Télé.

Bonjour,

je sais que le jeu est déjà patché sur Snes mais il n'y a personne qui a eu envie de patcher la version PSX ?
Ca pourrait être plus sympa de jouer à ce jeu en FR avec les animes de Toriyama, quand-même.

Ah super, mick39 !
Et bon courage !

Jamais je n'aurai pensé qu'un assez courageux s'y serait mis après ce que j'ai entendu dessus. ^^

Ah voilà un jeu qui m'intéresse grandement !
Merci pour ce travail.

Où peut-on trouver ce jeu traduit FR ?

Donc, l'espoir de voir ce jeu en FR est complètement nul ? ...
C'était encore le seul jeu non traduit que j'aurais aimé pouvoir jouer en FR...

Je n'avais pas dû comprendre le système à l'époque...
Je le recommencerai sûrement un jour, parce que c'est vrai que j'avais bien aimé l'ambiance de ce jeu.

Oui, celui-ci, par contre, je n'ai jamais pu le terminer...
Mais je ne supporte pas que dans un jeu il y ait une limite de temps.

mdr ok, merci pour ta réponse, kipy.

Incroyable ce manque de challenge quand-même...
Je n'ai jamais vu ça dans un RPG (encore moins japonais).

Je n'ai pas le souvenir que Breath of Fire III était aussi facile (mais c'était y a très longtemps que je l'ai fini).

Grâce à kipy (et son programme magique) je peux désormais jouer à ce p'tit RPG. ^^ J'ai une p'tite question... Le jeu me paraît beaucoup trop facile... Je suis à l'épisode 4 - L'Epée brisée, je suis au niveau 17 et les combats sont tout le temps les mêmes ; si je voulais je pourrais faire que "rage"...

Je joue avec la même iso en ému sur mon Mac et il n'y a aucun problème. Je pense donc que ça vient bien de ma console... C'est louche mais c'est ça l'informatique... :/ Je n'ai plus qu'à acheter une rallonge pour ma manette USB pour l'ordi et brancher ma TV en VGA au Mac et le tour est joué... lol J...

Ah oui, dsl pour le "téléchargement", ça m'a échappé... Je grave toujours à la vitesse la plus basse. Je pense que le problème doit venir de ma console, effectivement. Tan pis... Mais bon, ce qui est bizarre c'est que ça me fait ce problème que sur certains jeux mais la majorité fonctionnent parfait...

Il faut installer un patch en plus sur l'iso ?

Voilà d'où viendrait peut-être mon problème dans ce cas.

Ou alors ce serait ma PS1 qui a du mal...

L'iso je l'ai pris sur le forum de Nayl.

Dois-je le retélécharger ?

Alors effectivement, le jeu passe beaucoup mieux avec un cd Sony.

Par contre, le problème persiste...

Ca me laisse un rectangle qui clignotte du menu en bas et ça frizze sur l'image.

Voici ce que je vois :

Ok, merci pour ta réponse quand-même.

Je vais acheter d'autres CD pour tester.

Hello;

J'ai un problème avec le jeu...

Quand je mets le CD dans ma PS1 ça se lance, mais l'image est saccadée (genre Canal+ crypté) ...

Est-ce dû au CD ?

C'est la première fois que ça m'arrive, tous mes autres jeux PS1 gravés fonctionnent parfaitement.

Oui c'est possible mais moi je ne suis pas trop consoles portables, donc je ne fais pas trop attention à ces jeux-là.

Quand j'aurais le temps (fini Mass Effect 2 et Red dead redemption après) je jouerais d'ailleurs à BOF4 sur ma PS1.

Que dire ? Je suis tellement ému... Ça y est, enfin ce jeu est traduit en fr ! Un simple merci ne pourrait pas suffire après un tel exploit et un tel dévouement pour le plaisir de tous les joueurs passionnés. (parce qu'il faut le dire, pour jouer encore à des si anciens jeux il n'y a que des hardcor...