Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Félicitations pour la sortie du patch !
Ça a l'air d'être du bon boulot.
Je n'ai jamais fait Xenogears, mais je pense que je ferai la version française

Le LZSS est une évolution du LZ77 .

Le topic a au moins le mérite de faire découvrir des jeux sur Playstation

Je crois que la zone d'affichage du texte passe en hires, ce qui permet d'avoir plus de lettres par ligne.
Mais il me semble que c'était déjà le cas sur la version japonaise, mais que Neill l'a supprimé pour la version anglaise.

Petit up du sujet pour indiquer que le Discord est maintenant The Place To Be pour ceux qui veulent discuter de traductions, de hack, ou de politique
https://discord.gg/zD4Mgm6

J'ai commencé Kingdom Hearts 1.5 sur PS4.
La maniabilité est assez horrible, la caméra est souvent à l'ouest, les boss sont cheatés, et les graphismes très simplistes.
Y'a quoi de bien dans ce jeu, outre le fait de se balader dans les univers Disney ?

Ah oui, c'est vrai.
D'ailleurs, c'est le seul qui n'a jamais été réédité nulle part, c'est bizarre...

Il manque aussi le premier : Legacy Of Kain, non ?

Bon anniversaire à la plus géniale des mamans traductrices, la formidable, extraordinaire Pinky Tagada !

rid : ouip.
C'est vrai que pré-rendre les mots est le plus optimisé pour avoir une fonte variable dans les menus. Surtout quand il n'y a plus vraiment de soucis de place. Même en étendant la rom à 4Mo, ça fait largement de la place pour stocker les images.
Couplé à une compression, c'est le mieux.

Je profite de ton message pour te féliciter pour FF6hacking, qui est vraiment très bien comme site

C'est pas la même équipe.

kipy a écrit : ↑

08 oct. 2018, 18:20

Et y a RDR 2 qui sort bientôt <3

Je vais faire comme la plupat des jeux : attendre au moins un an qu'il soit moins cher, et avec tous les DLC
(même si Rockstar est un peu différent des autres éditeurs

Après Yakuza 0, je me suis jeté dans Horizon Zero Dawn, avec l'extension. 55 heures, j'en suis à 75%, mais j'ai fini le jeu, j'ai recommencé une partie en New Game +, je verrai si je continue ou si j'embraye sur un autre jeu. J'ai vraiment adoré. L'histoire est surprenante, l'héroïne attachante, mêm...

Ex-Nihylo : règle tes soucis avec Loki en privé, mais ça commence à être lourd de vous voir vous écharper sur des topics.
Règlez ça entre vous, et en privé, ou alors ignorez-vous.

Au moins ça a réveillé le foutoir.

*pop corn*

Je ne peux que te remercier d'avoir pris le temps d'écrire ça

Ça a l'air d'être du très bon travail ! Bravo à vous !

Un label sert lors de la compilation du code. Il sert à définir un endroit où «sauter» (un jmp, jml, etc..), ou alors sert à définir où charger des données (comme une table de pointeurs, ou une fonte). Le compilateur ensuite transforme ça en adresse, c'est ce que tu retrouves quand tu désassembles. ...

Ça s'appelle déconnexion d'internet, vacances, et surtout, n'avoir aucun compte à te rendre. C'est la période estivale, les gens sont souvent ailleurs que devant un écran. Mais ton insistance et ton attitude laissant entendre que tout t'est dû ne donne pas du tout envie de t'aider. Quand aux docs, i...

J'avais piscine.

En très gros, tu trouves la routine que tu voudrais modifier, tu cherches un espace mémoire non utilisé (idéalement dans le même «bank»), tu colles ton codes à cet endroit, et tu patches la routine originelle par un JSL ou JSR, en prenant soin de restaurer les registres comme ils étaient avant.

bsnes+