Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Un petit récap pour savoir comment utiliser les outils de Pixel.

Dernière mise à jour : 2012-10-27 03:33:39 (GMT)

--------------------------------------------------------------------------------

Ce qu'il faut :

Lua-interface (un au choix)

Plugins

luaslz

Scripts (tout récupérer)

http://cgit.grumpycoder.net/cgi/cgit/VP-hack/tree/

--------------------------------------------------------------------------------

Ligne de commande

Code : Tout sélectionner

lua-interface[-light].exe -e "main('<US1>','<US2>'[, '<ISO_OUT>'[, '<JP1>', '<JP2>']])" VP-process.lua

Code : Tout sélectionner

<US1>     : Nom du CD1 du jeu US
<US2>     : Nom du CD2 du jeu US
<ISO_OUT> : Nom de l'iso en sortie (optionnel)
<JP1>     : Nom du CD1 du jeu JP (optionnel)
<JP2>     : Nom du CD2 du jeu JP (optionnel)

--------------------------------------------------------------------------------

Extraction

Code : Tout sélectionner

lua-interface[-light].exe -e "main('VP-US-01.bin','VP-US-02.bin')" VP-process.lua

!! ATTENTION !!
Ça dure au moins 45 minutes à tout extraire.

--------------------------------------------------------------------------------

Insertion

L'insertion va générer un seul iso contenant les 2 CDs.

!! ATTENTION !!
Je n'ai pas encore testé l'insertion donc je ne garantie pas à 100% les informations qui suivent.

Dans le fichier VP-process.lua, remplacer
dump_mode = true
par
dump_mode = false
Cela évitera de tout extraire à nouveau.

Code : Tout sélectionner

lua-interface[-light].exe -e "main('VP-US-01.bin','VP-US-02.bin', 'VP-NEW.bin')" VP-process.lua

Si on veut les voix japonaise, il faut ajouter les 2 isos de la version japonaise :

Code : Tout sélectionner

lua-interface[-light].exe -e "main('VP-US-01.bin','VP-US-02.bin', 'VP-NEW.bin', 'VP-JP-01.bin', 'VP-JP-02.bin')" VP-process.lua

Traductions de jeux vidéo (ROMs/ISOs)

Utilisation des outils de Pixel

Utilisation des outils de Pixel