[MD] Jurassic Park

Des soucis pour traduire un texte ou pour identifier des kanjis ? C'est ici qu'il faut en parler.
Dr Grant
Messages : 1
Inscription : 17 juin 2021, 01:57
[MD] Jurassic Park

Message non lu par Dr Grant »

"Bienvenue à Jurassic Park." C'est le seul endroit sur le globe où les dinosaures parcourent encore la terre, étant génétiquement recréés à partir d'échantillons d'ADN préhistoriques. Malheureusement, beaucoup de temps a été consacré à équiper le parc en centre de divertissement, et non à s'occuper des dinosaures... Les jeux sont basés sur des films légendaires de Steven Spielberg.

Étonnamment, ces jeux n'ont pas répété le sort des autres jeux basés sur les films. Excellente bande-son, graphismes élaborés, excellent gameplay, niveaux bien pensés. Je le recommande à tout le monde, sans exception !

Image Image

Image Image


Avatar de l’utilisateur
Ex-Nihylo
Maître en Flood
Messages : 267
Inscription : 25 oct. 2016, 18:45
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par Ex-Nihylo »

Salut et merci pour la trad' :)


Avatar de l’utilisateur
4ph
Maître Suprême Floodeur
Messages : 401
Inscription : 03 mai 2008, 16:55
Contact :
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par 4ph »

C'est quoi ce massacre ????


heavyjo99
Amateur Floodeur
Messages : 63
Inscription : 21 août 2017, 10:08
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par heavyjo99 »

:lol: :lol: :lol:
Mais c’est du pure génie.
En lisant le text, dans ma tête, j’avais un accent Russe.
Je pense que c’est du Google trad.

Moi je prend, je vais bien me marré ce soir.


Avatar de l’utilisateur
Ex-Nihylo
Maître en Flood
Messages : 267
Inscription : 25 oct. 2016, 18:45
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par Ex-Nihylo »

4ph a écrit :
17 juin 2021, 14:01

C'est quoi ce massacre ????

Oh purée j’avais pas lu :lol:


alucard73
Amateur Suprême du Flood
Messages : 104
Inscription : 15 juin 2020, 12:26
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par alucard73 »

Je pense pas que Google Trad te traduis comme en indien de la préhistoire :lol:


Tylano
Nouveau Floodeur
Messages : 11
Inscription : 17 août 2021, 00:08
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par Tylano »

Ensemble de pays Japon et Europe
Vous avez besoin des États-Unis

Pièces jointes
Jurassic Park (Japon) (Français) v1.0.zip
(3.17 Kio) Téléchargé 4 fois
Jurassic Park (EUR) (Français) v1.0.zip
(3.08 Kio) Téléchargé 7 fois

Avatar de l’utilisateur
Inexpugnable
Dieu Suprême du flood
Messages : 985
Inscription : 30 avr. 2010, 22:11
Re: [MD] Jurassic Park

Message non lu par Inexpugnable »

Tylano/Dr Grant, you should get in contact with a French translator (or at least a native speaker).

In the current state, I can't recommend your patches, because the translation should be improved.

Chaméléon. Est-ce que ne rien prendre. Ah oui mon coeur c'est vrai. Qu'est-ce que ça, qu'est-ce que c'est ? Donnez-moi ton argent. Donnez-moi ton fromage. Je donne tu mon amour et je allume ton chauffage.

https://www.youtube.com/watch?v=9eYAyYo5638


Répondre