Augmentation de la taille de la rom ?

[konila]

Hello

Mon exemple est pour la Snes
Si j'ai une rom de 1024k mais qui a réellement 800k e data utile, puis que j'applique un patch de traduction, la rom est étendue à 2048k avec disons 00k de données utiles.

Est-ce que c'est systématiquement le cas ?
Est-ce que ça dépend comment le traducteur a géré la traduction et l'espace d'adressage ?

Dans la liste des roms GoodSets Snes je vois des roms déjà traduites faire la même taille que la rom originales (1024k). C'est pour cela que je m'intérroge.

Merci

[Inexpugnable]

On peut en effet étendre une ROM pour ajouter une traduction.

On peut aussi estimer suffisant l'espace libre se trouvant dans la ROM pour insérer une traduction. Et la solution de facilité d'un point de vue du hacking consiste à utiliser le même nombre de caractères que la traduction anglaise.

[FlashPV]

C'est devenu chose courante que d'étendre les Roms, les hackeurs déplacent très souvent les graphismes en clair dans une zone étendue en bypassant la compression d'origine, ça leur évite d'avoir à analyser la compression pour et d'écrire un décompresseur et un compresseur, ce qui est la solution la plus "propre" et la plus utilisée auparavant.

[kogami]

Ouais surtout qu'avec les outils d'aujourd'hui (debuger) on peux dumper tout les grafisme en clair dans la vram !!!

[konila]

Merci pour les réponses!